Leemos

Sieteleguas y los cuentacuentos Kamishibai

7 febrero, 2017 • Por

Kamishibai, en japonés, quiere decir “teatro de papel”

Los japoneses utilizan los kamishibai para contar cuentos, desde hace muchos siglos. Consiste en introducir una serie de láminas, que por un lado (el lado que se enseña al público) tienen imágenes y, por el otro lado, tienen el texto que el narrador lee. ¡Una chulada!

Cuando yo tuve la primera de mis hijas lo estuve mirando, exactamente este de Sieteleguas. Finalmente me prestaron uno (casero) y pudimos disfrutar de un montón de cuentos que imprimía yo.

Sieteleguas y cuentos Kamishibai

Contar cuentos con kamishibai

La técnica es muy sencilla: como veis en la imagen, tenemos un teatrillo de madera, con dos puertecitas que se abren. En una guía van colocadas las láminas con las imágenes del cuento. El cuentacuentos se coloca sentado/a detrás del teatrillo, y de frente al público sentado en semicírculo. Y empieza la función:
  1. Se colocan en las guías todas las láminas
  2. La lámina que ve el público (la primera) corresponde al texto que está leyendo el narrador en el reverso de la última lámina.
  3. Cada lámina que se narra, se desliza, se saca y se coloca la última por la guía donde van encajadas. De esta forma, siempre quedarán colocadas en el orden correcto los dibujos con sus narraciones correspondientes.

Sieteleguas y cuentos Kamishibai

El efecto que ejerce en los niños y niñas es cautivador al máximo. Es parecido al gozo con que ven una representación teatral. Los dibujos han de ser sencillos y el intérprete debe saber captar la atención del público, con buena entonación, ritmo y sin exagerar ni forzar demasiado las voces de los personajes, para que destaque el teatrillo en sí, más que la persona que está detrás, y presten atención a las secuencias del cuento.

En casa hemos podido disfrutar estos días de dos cuentos de kamishibai preciosos.

Sieteleguas y cuentos Kamishibai

El señor Nimbo y la máquina de nubes

El viejo Señor Nimbo tiene una trabajo muy curioso, es fabricante y repartidor de nubes. Tiene una máquina-bici voladora (el sueño de muchos de nosotros) para fabricarlas y distribuirlas por todo el mundo. Sus nubes son de formas muy variadas, largas, gordas, con formas de animales. Sirven, entre otras cosas, para que el Sol se esconda y descanse un poquito…
Se trata de un libro ilustrado con unas imágenes muy originales y representativas de las escenas. El protagonista está presentado de una forma muy simpática, parece un viejo chiflado. El vocabulario que utiliza es muy sencillo. Es interesante la manera en que se intercalan los diálogos y las narraciones. Es un cuento para reflexionar sobre el medio ambiente y los problemas del agua y tomar conciencia sobre la importancia de la lluvia para la ecología. Con niños a partir de 5 años podría ser un tema interesante. ¡Y podemos contarlo también en inglés!

El señor Nimbo y la máquina de nubes

Autor e ilustrador: Nuria Rodríguez García

Editorial: Sieteleguas Ediciones S.L.

Edad recomendada: De 3 a 6 años (un poco más si lo contamos en inglés)

Precio: El señor Nimbo + el kamishibai tamaño family (A4): 37,95€ . Solo el cuento: 13,95€

Sieteleguas y cuentos Kamishibai

Pete Cohete, el cohete dormilón

Pete acaba de salir de la fábrica de cohetes. Su sueño es llegar a la Luna viajando a toda velocidad por el cielo. Se pasa todo el día esperando que anochezca, pero siempre está tan cansado al caer la noche que se duerme antes de que salga la Luna.

Es un cuento kamishibai escrito e ilustrado por Raul Maríñez y Antonio Amago. Me parece que tiene mucho encanto este cohete. Las ilustraciones son muy, muy buenas y verlas en el teatrillo de madera mola un montón. De hecho al acabar el cuento nos cambiamos de sitio con mis hijas: una leía mientras la otra le cambiaba las láminas y yo disfrutaba del cuento. ¡Una chulada!

Pete Cohete, el cohete dormilón

Autor: Antonio Amago Alonso

Ilustrador: Raúl Maríñez

Edad recomendada: De 3 a 6 años

Precio: 4,70€ (solo el cuento)

¿Sabes que puedes comprar las láminas sueltas y hacer tu propio kamishibai? También en Sieteleguas.

¿Quieres leer todas nuestras propuestas?
Suscríbete y no te pierdas ninguno de los planes que te proponemos

Solo utilizaremos tus datos para enviarte nuestras actualizaciones, ¡prometido!